The cost of healthcare is not going down. Employers are struggling to cover their workers, and families are doing what they can to keep their own medical costs under control. By Virginia Prescott