Qin Bo-Wei
Qin Bo-wei:
Mr. Zhang was 67 years old. He frequently suffered from colds and
flu. In January and February it was incessant. His symptoms were
stuffy nose, cough and cough with phlegm. His head and face sweated
and with a slight cold he felt weary. He took Yu Ping Feng San with
no apparent effect.
Treatment method: After checking Mr. Zhang I gave him Gui Zhi Tang
with Huang Qi. After that he felt that the strength of his spirit-
essence had increased. All of his pathology gradually resolved and
he no longer had symptoms of a cold.
Discussion: The formulas this person took before and after seeing me
both included Huang Qi but the results were not the same. Yu Ping
Feng San treats deficient patients who receive an evil when the evil
is unresolved. It has the purpose of strengthening the Qi in order
to expel the evil. Fang Feng and Huang Qi are generally considered
opposite yet empowering of each other. If you add Fang Feng’s
dispelling quality with Huang Qi, you don’t have to worry about
consolidating the evil. If you add Huang Qi’s strengthening quality
to Fang Feng, you don’t have to worry about overly dispersing the
exterior. Within supplementation there is scattering and with
scattering there is supplementation. This is not the same as
supporting the correct and consolidating the exterior. Because of
this, if the root is without external evil, the frequent use of Yu
Ping Feng San can have the contrary effect of helping the evil make a
sneak attack.
Qin Bo-wei:
Mr. Zhang was 67 years old. He frequently suffered from colds and
flu. In January and February it was incessant. His symptoms were
stuffy nose, cough and cough with phlegm. His head and face sweated
and with a slight cold he felt weary. He took Yu Ping Feng San with
no apparent effect.
Treatment method: After checking Mr. Zhang I gave him Gui Zhi Tang
with Huang Qi. After that he felt that the strength of his spirit-
essence had increased. All of his pathology gradually resolved and
he no longer had symptoms of a cold.
Discussion: The formulas this person took before and after seeing me
both included Huang Qi but the results were not the same. Yu Ping
Feng San treats deficient patients who receive an evil when the evil
is unresolved. It has the purpose of strengthening the Qi in order
to expel the evil. Fang Feng and Huang Qi are generally considered
opposite yet empowering of each other. If you add Fang Feng’s
dispelling quality with Huang Qi, you don’t have to worry about
consolidating the evil. If you add Huang Qi’s strengthening quality
to Fang Feng, you don’t have to worry about overly dispersing the
exterior. Within supplementation there is scattering and with
scattering there is supplementation. This is not the same as
supporting the correct and consolidating the exterior. Because of
this, if the root is without external evil, the frequent use of Yu
Ping Feng San can have the contrary effect of helping the evil make a
sneak attack.
